This calculator will help you calcaulate the distance between the incident and the refraction light after light travels through a planar plate
Incident Refractive Index $n_1$; Refraction Refractive Index $n_2$;
Incident angle $\theta_1$; Refraction angle $\theta_2$; The Thickness of The Plate $d$